logo

皇居と千代田区歩き Tokyo imperial palace

Monday, 16 March 2009 14:21
nijubashi

matsuyaラアナン父が昔(20年くらい前)日本に来た時に衝撃を受けた秋葉原の電気街。息子に「絶対行くべきだよ!」と大レコメンド。なので行ってきました。うちの実家から今では電車一本で20分程で行けるのです。出かける度に乗り換えのために秋葉原に来てはいたけど電気街を歩くのは今回が初めてでした。小さなお店がマーケットのようにずらっと並んだ横町をさらっと見て(長居するとこでもないので。。)、お昼ご飯に。神田まつや。久しぶりにきました。本当においしいおそば屋さん。そばておいしい!と再確認させてくれるお店。ラアナンは親子丼。かなり気に入ってました。二人で大満足。ちょうどおそばを打ってるとこも見れました。

budokanその後、神田から九段下まで歩いてラアナンの夢の武道館を見に行ってきました。というのはラアナンが小さい頃遊んだ剣道やらヌンチャクやらで鍛えてレベルを上げて最後に武道館で試合する、というコンピューターゲームがもと。武道館が本当に存在するということを知った時から(私が教えたの)一度行ってみたかったらしいのです。行ってみて大ショック!この日武道館ではなにかのコンサートをやるらしく、大きな看板が武道館に貼付けてありました。ラアナン曰く「こんなの武道館じゃない!試合しなくちゃ!」と残念がってました。そいえばコンサートもするんですよね、ここ。

kokkaigijido気を取り直して、皇居のお堀歩きを始めました。武道館から桜田門までぐるっと。途中、東京駅を見たり、二重橋(上の大きな写真)を見たり、天気が良くて歩くのが楽しい日でした。桜田門まで来て、もう少し歩くと国会議事堂です。小学校の社会科見学で来た以来(あれ?中学校だったかしら?)。あの時は中にも入ったなぁ。

そして溜池山王は目と鼻の先です。せっかくここまで来たんだから行ってみよう!てことでイスラエル人経営のファラフェル屋さんPITA THE GREATまで足を伸ばしました。ピタもお店で作っているというので行ってみたかったのです。で、やっと着いたら改装中でお休み!かなり歩き疲れていたのでがっかりでした。。ピタ、食べたかった。。ファラフェルも。。

koukyoと、よく歩いた日でした。おそらく8kmぐらい歩きました。皇居、予約をすると中に入って見学できるそうですが、今日の午後の回は気づいた時にはもうフルでした。皇居の周りはさすがに外国からの観光客がけっこういました。お堀、塀、門と見所たくさんです。運悪く皇居東御苑は月曜と金曜はお休みで入ることができませんでした。ピタと合わせて次回(いつになるやら)また挑戦したいです。


Raanan's

So, We saw the budokan. For those of you who don't know, the Japanese government are very influenced by computer games, that they actually built a building for martial arts shows right in the center of tokyo, and named it budokan, after the famous "budokan" computer game. They even made it look like the original in the game:
budokan
Ok... to be more serious about this none-serious matter, I knew the name budokan from a 1989 computer game about martial arts. It turns out this building exists! So, we went to see it. We wanted to go inside too, but for some reason they also host music live shows there (even rie's sister played there once!!), and today was a show of a group i don't know, but probably a famous one in Japan. So we sadly couldn't go in. But it looks totally awesome from the outside too!
The area we went to was the tokyo imperial palace, the home of the japanese emperor. The emperor is nowadays just a symbol of Japan, and has no real influence over the country. But they are proud of him. I guess... Coz they gave him one big piece of land right in the center of tokyo with amazingly huge and beautiful gardens and with the best view in town during spring. The famous cherry blossom. We didn't get to see it yet, because it officially starts on the 24th on march (the japanese government has a direct connection to the trees, they only start growing then). But one tree was blooming, and it was marvelous!
We took the "long way" and went around the entire island (the palace is located on an island, surrounded by what was a protective artificial lake. Today it's just green.
At the end, we got to the government main building, the japanese "white house" so to say, (or kneset, of course :-) ) We couldn't go in there either... So, we decided to go to the one place we COULD go into in this area, which was an israeli Falafel place called "Pita The Great". I actually don't know if it's israely, but it figures...Because this guy is selling Falafel mix, Hummus, Harisa, and pita bread. And this combination exists nowhere except for in israel. They exist separately in other countries, of course :-)
So, guess what? it was closed. I hope it's not permanently closed, because it looked like being under construction... So, no pita for us. And no Falafel... We actually made falafel at home, which was rather good!

So, at the end of this day, we came back home, very very tired, and with lot's of pictures of me and the budokan...
Ciao people!

Comments (6)