logo

もうひとつのエコマーケット Another eco market

Sunday, 15 February 2009 22:00
lausitzerplatz

前にシャミッソプラッツのエコマルクトについて書きましたが、今日はクロイツベルグのもうひとつのエコマルクトです。Lausitzerplatzで毎週金曜日に開催されています。有機野菜屋さんが数件、他にパン屋、チーズ屋、毛糸屋、スリッパ屋さんなどなど、食べ物がメインのシャミッソと比べて規模は同じくらいですが、出店しているお店のバラエティがこちらは広いです。ビオベッカライBeumer&Lutumも出店しています。

この広場はゴーリッツァ公園という駅のすぐ前にある大きな教会の横です。ここはクロイツベルグの東側。私たちが住んでるのはクロイツベルグの西側です。同じクロイツベルグでも西と東で雰囲気がだいぶ違います。西はこぎれいな感じで、東はアーティな感じ。このあたりは良い感じの小さなカフェやレストランが多いです。最近書いたヴィーガンショップVeni Vedi Vegiはこの広場のすぐ近くだし、ベジタリアンハンバーガーのYellow Sunshineもここから歩いて5分ほどです。探せばもっとビオ、ナチュラル、ベジなお店やカフェがあるのかもしれません。興味深いエリアです。

このLausitzer広場にしろChamisso広場にしろエコマーケットはやはり見ていて楽しいです。野菜がスーパーに置いてあるのに比べてかなり生き生きして見えます。本当に採れたてのを持ってきているのかもしれません。もしくは、青空の下で見る野菜っていうのはこういうものなのかも。なにしろどれもおいしそうです。

Ökomarkt auf dem Lausitzer Platz
Lausitzer Platz, 10997 Berlin(地図
毎週金曜 12:00 - 18:00

Raanan's

I've never been to this place. I didn't know, up until 5 minutes ago, that it even exists... And i know the area pretty good! When Rie wen't to check this place out, i was touring the city with a friend on the bike... So, according to what i can understand, this is a green-market! One of many many. They are kind'a losing their touch i think. Those Ökomarkt. There are so many of them already!!
But, since i don't know this place, i thought i will give you some more examples of things that are in Berlin and i had no idea they exist.
The first, is Berlin's New Venice.
neuvenedig
They built an entire neighborhood on water! Like in Venice. Everyone has a boat, and a lovely house right on the river, and they whistle while they row row row. I guess... Anyhow, who would imagine such a place exist in Berlin?? No one.
Here is a link to the map of the area. There's not a lot to do there, it's not like they opened restaurants or any other touristic attractions, it's just a lovely place to take a walk at. But just getting there takes an hour with the tram, so, go visit the Mueggelsee also! An amazing lake in the south-east side of the city. There is even a beach! You can swim there and buy ice cream and play volleyball. And see geese!

Well, that was a little off-subject, but hey, it's a nice picture! :-)
Ciao!

Comments (2)