もう９月なんですねぇ。昨日のベルリンは本当に暑くて（３０度以上あったのかな？）、明日からイスラエルに行く私たちにとっては予行練習的な日でした。が、やはり風はもう秋です。朝晩はひんやりとしていて、夏が終わったのだなぁとしみじみ。夏を惜しむように、昨日の晩はうちのベランダ（未完成なのですが。。）でバーベキューをしました。公園でもベランダでもどこでもバーベキューするのが好きなドイツ人の国にいながら、自分たちでバーベキューしたのは実は初めてでした。いつもは参加するだけだったので。夏も終わりということで、セールになっていたバーベキュー用のグリルを偶然みつけ、さっそくお友達を呼んで、野菜やらステーキ肉やらソーセージやら豆腐（わたし用）を買い込み初グリル。楽しい！食べきれないほどの量でした。グリル用に切り過ぎた野菜は、とりあえず焼いて、次の日のランチのサラダに入れるととても簡単においしいグリル野菜のサラダができます。そこにショートパスタなんか入れればボリュームもあって軽いディナーにもなります（前の日のバーベキューで肉を食べ過ぎた方にはピッタリ！）。

今回のイスラエル旅行（4回目になります）は３週間の滞在。ユダヤ教の新年（９月１９日）をラアナンの家族や親戚とお祝いします。日本のおせちのように、ユダヤ教にもお正月の特別料理のようなものがあって、やはり一品一品それぞれに意味があり、それを勉強するのもなかなか面白いのです。例えば魚の頭（実際食べないのですが）は「しっぽ（最後尾）ではなく頭（先頭）になるように」とか、りんごのハチミツ煮は「スイートな良い年になるように」とか、ザクロは「実がいっぱい詰まった年になるように」などなど。またここで少し写真と一緒に紹介できたらと思います。

そして、滞在中はホメオパシーのセミナー（すごく良いタイミングで興味深いセミナーがあるのを見つけました！）に参加したり、ヨガ教室に行ったり、海水浴に行ったり、と夏休みらしいことをしてきます。

そうそう、まだ夏の暑さと強い日差しが残っている所に居る方へ。熱中症や日射病に気をつけてください。今年の私はかなり日差しに弱くて、油断して帽子をかぶらなかった日は必ずといっていいほど、家に帰ってきてから頭痛や吐き気やだるさに泣きました。。ホメオパシーではこんな時はBelladonnaを。直射日光で暑くなった頭、首の血管がうっ血していて、顔が赤くほてって目がうるうるしていたらこれはもうベラドンナ。今回の旅行には欠かせないレメディになりそうです。

写真はウチのベランダからの眺めです。最上階のウチよりも高い木がこのアパートの中庭にあって、ベランダにどんぐり（のような実）がぽろぽろと落ちてきます。イスラエルから帰ってきたらベランダがどんぐりだらけになってるかもしれません。。

Raanan's

So, Raanan's "End of summer" special!
We will be leaving tomorrow to Israel, so i am writing after not writing for a long time.
Summer vacation will soon be over, back to school, back to stress, but before all of that begins, we are headed towards the holly land, to enjoy some good food, good people, and bad weather. Or good, if you are a german.
Autumn leaves will soon starting falling and will be swept out of sight (Enjoy the link! :-) ), and then our (un)finished balcony will be filled with small leaves from this beautiful tree you see in the picture (which was taken in our new apartment). Until then, enjoy the rets of the ending european summer! (If you are in Japan or Israel, the summer will continue a little longer, i know :-) )

Have a wonderful September!
R.

< Prev		Next >