帰国中です。一昨日のお昼に無事に着きました。ひさびさの長距離フライト、しんどかった。。ので疲れが取れず、着いたその日はぐったり、昨日は早い時間にすでに眠い、という具合。それでもうちの実家から近い柴又に連れていってもらって、東京下町を満喫できました。いつものビオでベルリンなブログから少し離れて、ホリディブログを日本滞在中はちょこちょこと書きます。

柴又、ラアナン、気に入っていた様子。柴又帝釈天まで続く仲見世通り（？）にある感じの良い定食屋さんでおひるごはん。ヴィーガン対応メニューなんてあるわけなく、私はおでん定食（写真右上）を。日本のごはんはやっぱりおいしい。せんべい好きのラアナンはお店の奥で手焼きしているせんべい屋さんで立ち止まっていくつか買ってみたり（写真左下）。なかなか下町情緒を満喫できて楽しかったです。

今回、２年ぶりに日本に帰ってきて思うのは（といってもまだ３日ほどしかたってませんが）、空港でもお店でもどこでも対応がすばらしい。空港であれはどこですか、これはどこですかと質問するとすごーく丁寧に教えてくれるし、感動しております。日本すばらしいです。ごはんがおいしいです。買い物に入った薬局でレジのお兄さんが「ありがとうございます」といっておじぎをしたのに、ラアナンがビックリしてました。あ、あとガソリンスタンド。あのかけ声が妙におもしろいらしいです、彼にとって。という感じでちょこちょこ更新していきます。

Raanan's

So, i'm in japan!! Who would have beleived that... As a first touristic advanture we went to Shibamata, which is, apparently, a famous region in tokyo, because of a certain TV program (about this region, of course!).
I wan't quite sure what we are going to see, but at the end it was amazing. 1st, i found out how important food is for japanese people. The street leading to this temple has only food shops (i am very careful not saying restaurants, because... well, they just sell food on the street, but yet, it's not a food stand. Or restaurant. go explain...). I finally saw how people make rice crackers, and how do crickets look like when they are fried! (Which is not really japanese food, they are more into crazy fish).
After eating, and trying not to try everything we saw, we came to a temple, which was my first religious experience in Japan. They don't really ake religious seriously, so it seems. But, there are many things there that can bring you luck (I did some, and skipped some, i am not sure my god will approve that :-) ).
Amazing, for a first day. And i still have so many more!!!

And, i am sorry i don't have any pictures, i decided to lose my cell phone. Well, not lose. Forget to take will be more percise... I left my phone at the security check counter!!! Who does such a thing!? Apparently me... So, again, i am sorry, no cell-phone pictures, maybe i will buy one here and then i will take some pictures with it...

Be good, wherever you are!

< Prev		Next >